Mais elle existe, je vous en atteste, âmes sensibles et pures; elle existe, cette passion tendre, impérieuse, irrésistible, tourment et délices des cœurs magnanimes, cette horreur profonde de la tyrannie, ce zèle compatissant pour les opprimés, cet amour sacré de la patrie, cet amour plus sublime et plus saint de l'humanité, sans lequel une grande révolution n'est qu'un crime éclatant qui détruit un autre crime. Elle existe, cette ambition généreuse de fonder sur la terre la première République du monde...
But there exists, I will attest, souls that are feeling and pure; it exists, that tender passion, imperious, irresistible, torment and delight of magnanimous hearts, that deep horror of tyranny, that compassionate zeal for the oppressed, that sacred love of country, that love sublime and holiest of mankind, without which a great revolution is just a loud crime that destroys another crime. It does exist, that generous ambition to establish on earth the first Republic in the world...
No comments:
Post a Comment